இன்பத்தில் பிறந்து, இன்பத்தில் வளர்ந்து, இன்பத்தில் மடிந்தவர் யாருமில்லை...
துன்பத்தில் பிறந்து, துன்பத்தில் வளர்ந்து துன்பத்தில் முடிந்தவர் யாருமில்லை...
இன்பம் பாதி, துன்பம் பாதி- இரண்டும் வாழ்வின் அங்கம்
நெருப்பில் வெந்து நீரினில் குளித்தால் - நகையாய் மாறும் தங்கம்
தோல்வியும் கொஞ்சம் வேண்டுமடி - வெற்றிக்கு அதுவே ஏணியடி!
Inbathil piranthu,inbathil valarnthu,inbathil madinthavar yaarumillai…
Thunbathil piranthu,thunbathil valarnthu thunbathil mudinthavar yaarumillai. .
Inbam paadhi,thunbam paadhi - irandum vaazhvin angam
Neruppil vendhu neerinil kulithaal - nagaiyaay maarum thangam
Thoalviyum konjam vendumadi - vetrikku adhuvae eniyadi !
Translation
There is no one who born, brought up and died with joy..
There is no one who born, brought up and died with sorrows..
Joy and sorrow are equal component of life...
Gold can become ornament after boiled in fire and chilled in water..
We need defeats also in life - They are the ladder for the success...
Copied from a mail signature of a friend... I am not sure about where he got these lines...
Sounds like Bharathidasan's... but not sure... need to check... and will update....
துன்பத்தில் பிறந்து, துன்பத்தில் வளர்ந்து துன்பத்தில் முடிந்தவர் யாருமில்லை...
இன்பம் பாதி, துன்பம் பாதி- இரண்டும் வாழ்வின் அங்கம்
நெருப்பில் வெந்து நீரினில் குளித்தால் - நகையாய் மாறும் தங்கம்
தோல்வியும் கொஞ்சம் வேண்டுமடி - வெற்றிக்கு அதுவே ஏணியடி!
Inbathil piranthu,inbathil valarnthu,inbathil madinthavar yaarumillai…
Thunbathil piranthu,thunbathil valarnthu thunbathil mudinthavar yaarumillai. .
Inbam paadhi,thunbam paadhi - irandum vaazhvin angam
Neruppil vendhu neerinil kulithaal - nagaiyaay maarum thangam
Thoalviyum konjam vendumadi - vetrikku adhuvae eniyadi !
Translation
There is no one who born, brought up and died with joy..
There is no one who born, brought up and died with sorrows..
Joy and sorrow are equal component of life...
Gold can become ornament after boiled in fire and chilled in water..
We need defeats also in life - They are the ladder for the success...
Copied from a mail signature of a friend... I am not sure about where he got these lines...
Sounds like Bharathidasan's... but not sure... need to check... and will update....
Comments